Comment tenir plusieurs siècles... de naissance en naissance.
L'équipage se reproduit durant le voyage. Un scientifique, John Moore, a estimé qu'il fallait un équipage de 150 à 180 personnes pour un voyage de 2000 ans. Largement insuffisant pour assurer la diversité génétique, explique son collègue, Cameron Smith : pour ça il faudrait un équipage d'au moins... 10000 personnes!