Lewis B. Montgomery

Le juge explique que chaque partie va devoir faire une présentation rapide de l'affaire. En tant que plaignante, Chelsea doit commencer et prouver que Nina est coupable.

Les deux apprentis détectives partent sur la pointe des pieds. Une fois sur le trottoir, ils filent en courant jusqu'à ce qu'un point de côté force Eliott à ralentir.

Eliott scrute les fourrés sur le bord du chemin et les allées entre les maisons, dans l'espoir d'apercevoir un groin ou une queue en tire-bouchon.
Tout à coup, il sent que Nina n'est plus derrière lui. Il se retourne et la repère un peu plus loin. Elle est debout, au milieu du trottoir.

Les superdétectives sont supposés enquêter dans des endroits sympas ou chics, des chalets de station de montagne ou des hôtels sur des plages paradisiaques. Pas dans des poubelles.

Eliott arrive à côté d'un garçon plutôt grand qui se tient devant le miroir des vestiaires. Il se passe du gel gluant dans les cheveux? Il jette un œil au bloc-notes d'Eliott et lui décoche un sourire dévoilant ses belles dents blanches.