La mission première de l'illustrateur de documentaire est de montrer tout en faisant comprendre. Il est donc effectivement des choses qu'il suffit de restituer sur le papier pour qu'elles prennent toute leur signification, mais il en existe tellement d'autres où le talent d'interprétation de l'illustrateur est indispensable.