Marc Aurèle

MARC-AURÈLE / Pensées / Les Stoïciens / Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard 1962
« Se dire dès l’aurore : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un violent, un perfide, un arrogant. Tous
leurs défauts leur viennent de ce qu’ils ignorent les biens et les maux. Pour moi, je connais la nature du
bien, c’est l’honnête, et celle du mal, c’est le vil ; je connais aussi la nature du pécheur : c’est un être de
même race que moi, non pas de même sang ni de même père, mais participant à la raison et ayant une part
de la divinité ; nul d’entre eux ne peut donc me nuire, car nul ne peut me faire faire une chose vile ; et je ne
puis non plus m’irriter contre un être de ma race ni le laisser de côté. Nous sommes nés pour collaborer,
comme les pieds, les mains, les paupières, ou les deux rangées de dents, celle du haut et celle du bas. Il
est contre nature de s’opposer les uns aux autres : et c’est s’opposer à eux que de s’irriter ou se détourner
d’eux. »
< II (1) p.1146 >