Molière

MONSIEUR DE SOTENVILLE
Qu'est-ce, mon gendre? Vous me paraissez tout troublé.

GEORGE DANDIN
Aussi en ai-je du sujet, et...

MADAME DE SOTENVILLE
Mon dieu! notre gendre, que vous avez peu de civilité de ne pas saluer les gens quand vous les approchez!

GEORGE DANDIN
Ma foi! ma belle-mère, c'est que j'ai d'autres choses en tête, et...

MADAME DE SOTENVILLE
Encore! Est-il possible, notre gendre, que vous sachiez si peu votre monde, et qu'il n'y ait pas moyen de vous instruire de la manière qu'il faut vivre parmi les personnes de qualité?

GEORGE DANDIN
Comment?

MADAME DE SOTENVILLE
Ne vous déferez-vous jamais avec moi de la familiarité de ce mot de "belle-mère", et ne sauriez-vous vous accoutumer à me dire "Madame"?

GEORGE DANDIN
Parbleu! si vous m'appelez votre gendre, il me semble que je puis vous appeler ma belle-mère.

MADAME DE SOTENVILLE
Il y a fort à dire, et les choses ne sont pas égales. Apprenez, s'il vous plaît, que ce n'est pas à vous à vous servir de ce mot-là avec une personne de ma condition ; que tout notre gendre que vous soyez, il y a grande différence de vous à nous, et que vous devez vous connaître.
(...)

Acte 1, Scène 4