Numénius

(Homère) parle aussi quelque part de « portes du Soleil », par où il signifie le Cancer et le Capricorne ; car c’est jusque-là que le soleil avance quand, des régions du vent boréal, il descend vers le sud, puis, de là, remonte vers le nord. Capricorne et Cancer sont dans la Voie lactée, dont ils occupent les extrémités, le Cancer au nord, le Capricorne au sud. Quant au « peuple des songes », selon Pythagore, ce sont les âmes, qu’il dit se rassembler vers la Voie lactée ; celle-ci doit son nom au lait dont se nourrissent les âmes, à peine tombées dans la génération ; puisqu’aussi bien les évocateurs des âmes leur versent en libation du miel mélangé de lait, en souvenir du plaisir qui les faisait aspirer à la génération ; et la nature produit le lait en même temps qu’elles sont conçues. (p. 83)