Radha Rajagopal Sloss

Depuis que ce livre a été publié en Angleterre en mai 1991, j’ai reçu de
nombreuses lettres et coups de téléphone. Mes correspondants, presque tous sans exception, m’ont exprimé leur gratitude pour avoir contribué à dissiper les zones d’ombre que j’évoquais dans ma première préface. De mieux connaître le côté humain de Krishnamurti et les contradictions entre son enseignement et sa vie privée a renforcé la signification de cet enseignement plutôt qu’il ne lui a nui. De mon côté, je suis reconnaissant à tous ces contacts. Ils m’ont fortifiée dans mon espoir que la plupart d’entre nous ne craignent pas de faire des découvertes susceptibles d’altérer notre
perception de la réalité et que chacun est libre de tirer parti de ces
découvertes en fonction de ce qui lui paraît essentiel en tant qu’individu
responsable.
Mon regret est que Krishnamurti n’ait pas vécu assez longtemps pour voir
ce livre, car j’ai fait tout mon possible pour qu’il sorte de son vivant. Il ne
l’aurait peut-être pas lu, mais il aurait su qu’il était là et au moins une partie
de lui aurait compris pourquoi je devais l’écrire.
1993

Les deux images de Krinsh –la publique et la privée- furent gravées très tôt dans ma mémoire. Que notre Krinsh privé fût si différent de celui qui paraissait quand des gens de l’extérieur venaient à la maison ne me troublait ni ne m’inquiétait. Notre Krinsh dont, bébé, je tirais les cheveux, sur les genoux de qui j’allais m’asseoir quand je voulais, qui embrassait mes genoux quand je les avais meurtris, qui tressait mes nattes, qui me prenaitdans ses bras quand j’avais peur, qui embrassait la main de ma mère en guise de salut le matin, qui passait un savon à celle-ci quand elle se montrait inattentive, ou qui lui permettait de le réprimander, lui, quand il faisait des difficultés –ce Krinsh-là n’apparaissait jamais devant des étrangers. Du moment où Krinsh entrait dans une pièce occupée par de
nouveaux visiteurs ou des amis pas très proches, aussi bien lui qu’eux changeaient de façon imperceptible, surtout s’il s’agissait d’adeptes. La seule façon qu’avait Krinsh d’essayer de se faire tout petit dans une pièce, comme s’il souhaitait que personne ne remarquât sa présence, attirait immédiatement l’attention. La conversation stoppait. « S’il vous plaît, ne vous interrompez pas à cause de moi ! Continuez ! » disait-il. Mais qui aurait osé le faire quand il était là ? Un silence respectueux s’établissait, tandis que toute l’attention et l’énergie dans la pièce se mettaient à couler
vers lui, et c’était alors au pauvre Krinsh à relancer la conversation.