Jim, mon fils : nous sommes recherchés, ta tête est mise à prix… De plus, ta jambe est encore fragile, et tu t’apprêtes à faire quinze milles pour voir une donzelle quelques heures ? C’est une folie !... Mais vas-y. Il est des folies qu’il faut accomplir.