Xinran

- Je me suis mise à dépenser presque tout mon argent en livres d'histoire, biographies, ouvrages sur la culture mondiale et en traductions de classiques, jusqu'à ce qu'ils remplissent ma maison. Chaque nouveau volume me procurait une satisfaction intense en même temps que des connaissances nouvelles, et je lisais jusque tard dans la nuit.

- Une femme est comme un caillou poli et arrondi par l'eau et le temps. Son apparence extérieure a été modifiée par le destin que la vie lui a infligé, mais aucune eau ne peut altérer le coeur d'une femme ni son instint maternel .

- Vous dites que nous devons trouver dans chaque journée des graines d’opportunité pour le futur, qu'il nous faut repérer dans notre esprit un espace calme et le remplir de projets pour notre avenir, parce que notre vie n'a pas à rester bloquée dans un passé qui est mort et enterré, et que nous devrions utiliser notre aptitude à vivre pour connaître un avenir meilleur.

Ils (ses parents) menaient leur vie auprès d'elle, pareils à deux robots. D'aussi loin qu'elle s'en souvînt, leur seule façon de l'aimer, la seule chose qu'ils lui demandaient, c'était qu'elle étudie. Ils ne trouvaient même pas normal que, en tant qu'adolescente, elle eût envie d'être jolie ! Ils l'exhortaient sans cesse à "être forte et digne, à mener une vie simple et à travailler dur".