Xinran

local avait publié un papier intitulé « La revanche d’une femme ». On m’y
caricaturait comme une femme violente dont le mari avait demandé le
divorce. L’article a été repris par d’autres journaux et à chaque nouvelle
parution, le portrait avait été retouché ; j’ai fini par devenir une folle
ricanant dans une mare de sang !
J’avais honte de mes collègues journalistes qui avaient déformé l’histoire
de Zhou Ting à ce point.
— Comment avez-vous réagi ?
— Ce n’était qu’une chose de plus à affronter alors. Mon couple était
détruit, et je vivais avec ma mère à l’époque.
— Qu’est-il advenu de votre ancien appartement ?
Je connaissais la réponse ; dans les unités de travail régies par l’Etat,
presque tout ce qui était alloué à une famille l’était au nom de l’homme.
— L’unité de travail a dit que l’appartement était au nom de mon mari et
qu’il lui appartenait.
— Où est-ce que l’unité de travail pensait que vous alliez vivre ?
Les femmes divorcées étaient traitées comme des quantités négligeables.
— Ils m’ont dit qu’il fallait que je trouve un endroit où loger en attendant
la prochaine fournée d’attribution de logements.
Je savais qu’en termes administratifs, la « prochaine fournée » pouvait
prendre des années à se matérialiser.
— Et combien de temps vous a-t-il fallu attendre avant qu’on vous attribue
un nouveau logement ?
Zhou Ting a lancé avec une rage moqueuse :
— J’attends toujours neuf ans plus tard.
— Ils n’ont absolument rien fait pour vous ?
— Presque rien. Je suis allée voir la présidente du syndicat, une femme
d’environ cinquante ans, pour lui demander de l’aide. Elle m’a dit d’une
voix gentille : « C’est facile pour une femme. Il vous suffit de trouver un
autre homme avec un appartement et vous aurez tout ce qu’il vous faut. »
Je n’arrivais pas à comprendre la vision du monde du cadre du Parti qui
avait pu dire ce genre de chose.
— La présidente du syndicat a dit ça ?
— C’est ce qu’elle m’a dit, mot pour mot.