Maintenant que l'épidémie est jugulée, et que l'on a enfin laissé filtrer quelques nouvelles dans la presse, tout le monde se félicite du magnifique travail qu'ont accompli les infirmières à Bryngower. Nous avons eu droit à des entrefilets élogieux et à quelques petites tapes sur l'épaule. La population s'es rendue compte de l'importance de notre profession et des services que nous rendons dans le pays tout entier… Mais ce que le public ignore, ce sont les terribles conditions dans les quelles travaillent la plupart des infirmières… Les longues heures de service, les salaires misérables, la nourriture et le logement plus qu'insuffisants.