A. M. Homes

- C'est des pédés. je veux dire, c'est pas un truc normal.
- Qui peut dire ce qui est normal ?
(...)
- Ton père, tu trouves qu'il est sympa, pas vrai ? m'a-t-il demandé.
Je n'ai pas répondu ; c'était absurde.
- Vous allez au ciné ensemble, vous jouez au basket, tu lui parles ?
- ça, c'était avant.
- Non, pas AVANT, a insisté Michael. C'est la même personne. Il n'était pas obligé de te le dire. Tout ce qu'il a bien pu te dire quand vous étiez au lac, ça n'avait vraiment aucun rapport avec toi. Il parlait de lui. Un jour, tu devras faire les mêmes choix.
- Ce qui est sûr, c'est que je serai pas pédé. (p.42-43)