A. M. Homes

- Peut-être que c'est juste une phase, tu sais, ou un truc du genre, a dit Max avant de marquer une pause. Il a quand même pas essayé de te rendre pédé ? (...)
- C'est pas une phase. J'ai demandé à ma mère. Et on ne peut pas "rendre" quelqu'un pédé. On l'est ou on ne l'est pas. (p.93)