Citation de Vermer
Dites-moi, lecteur, cela vous dérange-t-il que la moindre de mes phrases vous rappelle leur sexe ? "Elle", "il" ... Vous les représentez-vous de ce fait ns, dans les bras l'un de l'autre, emplissant de sensualité gratuite jusqu'à une scène aussi banale ? Un linguiste vous dirait que les anciens étaient moins sensibles que nous au langage genré, que ce langage nous trouble en réalité par sa rareté, (...). Je n'en crois rien. Je crois que le langage genré était bel et bien aussi sensuel pour eux qu'il l'est pour nous, mais, à mon avis, ils reconnaissaient au sexe sa place dans chaque geste et chaque pensée, alors que notre époque pudibonde se cache derrière la neutralité du "on". p.40
