Il est appelé de Monfort :
Il est el mond et si est fort,
Si ad grant chevalerie ;
Ce voir, et je m’acort,
Il eime dreit et het le tort,
Si avera la mestrie.
(Il est appelé de Montfort
Car il est au monde et il est fort.
Il a une grande chevalerie,
On n’en peut douter.
Il aime la droiture et hait l’injustice.
Il doit commander à tous.)