Adrienne Brodeur

Depuis des années, j’entendais d’innombrables histoires sur le mauvais caractère de ma grand-mère, son esprit de compétition, son alcoolisme, y compris une histoire à propos d’une bagarre épouvantable qu’elle avait eue avec ma mère quand j’étais bébé. Elles s’étaient disputées à propos d’un homme avec lequel elles avaient flirté toutes les deux au cours d’une réception. Ivres d’alcool et de rage, elles n’avaient cessé de s’injurier jusqu’à ce que la querelle tourne à l’empoignade et ma mère avait fini par tomber en arrière et atterrir dans la cheminée. Ma grand-mère s’en était sortie couverte de bleus et ma mère avec un plâtre de la hanche aux orteils.
Je détestais les imaginer en train de se battre : l’idée d’une mère faisant du mal à sa fille me terrifiait.