— Il n'a cessé de jouer de malchance, colonel Race. Il a été mal jugé par ses professeurs et je considère que les autorités d'Oxford l'ont traité de façon scandaleuse. Personne n'a jamais paru comprendre qu'un garçon doué pour les arts graphiques pourrait trouver qu'imiter une signature au bas d'un chèque était la meilleure des plaisanteries. Il avait fait ça pour épater la galerie — et absolument pas pour de l'argent.