- Je vois. Des vieilles toquées charmants et des colonels hors d'âge. Il est, en effet, bien sûr qu'un annonce de ce genre à dû les amener, les narines palpitantes, au rendez-vous de six heures et demie. Je regrette bien que ma vieille toquée à moi ne soit pas par ici! Elle se serait régalée! Une affaire comme ça, c'est sa droite balle!
- Et qui est votre vieille toquée, à vous, Henry? Une de vos tantes?
- Non. C'est seulement le détective le plus subtil que Dieu ait jamais créé. Un génie naturel, qui s'est développé dans un sol favorable...