Citation de collectifpolar
Dans le bureau de l’agence Williamson, un jeune homme à la mine éveillée se leva pour recevoir les deux visiteurs.
- Bonjour, major Burnaby.
- Bonjour.
- Quel crime horrible, n’est-ce pas ? s’exclama le jeune homme, disposé à bavarder. Il y a des années que pareille affaire ne s’était pas produite à Exhampton…
Le major arrêta le flot de ses paroles.
- Je vous présente l’inspecteur Narracott.
- Enchanté…
- Vous pourriez peut-être me fournir certains renseignements, lui dit l’inspecteur. C’est vous qui vous êtes occupé de la location du castel de Sittaford ?
- Pour le compte de Mrs Willett. Oui.
- Veuillez me donner des détails sur cette transaction. La dame s’est-elle présentée chez vous ou bien la location est-elle traitée par correspondance ?
- Par correspondance. Cette personne m’a écrit… attendez… (Il ouvrit un tiroir et prit un dossier.)… de l’hôtel Carlton, à Londres.
- Mentionnait-elle particulièrement le castel de Sittaford dans sa lettre ?
- Non, elle désirait passer l’hiver dans le pays de Dartenson et demandait une maison avec au moins huit chambres à coucher. Près d’une gare ou d’une ville, cette question importait peu.
- Bonjour, major Burnaby.
- Bonjour.
- Quel crime horrible, n’est-ce pas ? s’exclama le jeune homme, disposé à bavarder. Il y a des années que pareille affaire ne s’était pas produite à Exhampton…
Le major arrêta le flot de ses paroles.
- Je vous présente l’inspecteur Narracott.
- Enchanté…
- Vous pourriez peut-être me fournir certains renseignements, lui dit l’inspecteur. C’est vous qui vous êtes occupé de la location du castel de Sittaford ?
- Pour le compte de Mrs Willett. Oui.
- Veuillez me donner des détails sur cette transaction. La dame s’est-elle présentée chez vous ou bien la location est-elle traitée par correspondance ?
- Par correspondance. Cette personne m’a écrit… attendez… (Il ouvrit un tiroir et prit un dossier.)… de l’hôtel Carlton, à Londres.
- Mentionnait-elle particulièrement le castel de Sittaford dans sa lettre ?
- Non, elle désirait passer l’hiver dans le pays de Dartenson et demandait une maison avec au moins huit chambres à coucher. Près d’une gare ou d’une ville, cette question importait peu.
