Agatha Christie

- Je ne peux m'empêcher de penser que la façon dont mon beau-père a été tué est assez significative, insista Magdalene. C'est un crime... comment dire ?... Si peu anglais !
Hercule Poirot se retourna lentement. Ses yeux graves rencontrèrent ceux de la jeune femme, ingénument interrogatifs.
- Tiens, tiens !... la patte espagnole, vous croyez ?
- Ces gens-là sont archicruels, non ? dit Magdalene d'une voix de petite fille. Les corridas et tout ça !
- Vous voulez dire qu'à votre avis la señorita Estravados a égorgé son grand-père ? demanda Poirot d'un ton léger.