Citation de Nadael
« Je me sens bien à l'étranger. Je me sens bien lorsque je ne comprends pas la langue, lorsque je ne suis au courant de rien : cela facilite le bonheur. Ne pas avoir conscience, ne pas vouloir savoir, voilà peut-être la clé. La langue souille le bonheur. Dès qu'on connaît la langue de l'autre, dès qu'on comprend l'autre, on n'est plus tout à fait étranger. On est chez soi sans être chez soi. La condition d'étranger est écorchée. Et dès qu'elle est écorchée, elle devient ambiguë. L'étranger habite alors la frontière. »