Un autre

Aiat Fayez (personnage autofictif de cette histoire) est docteur en philosophie. Lorsqu'il ne travaille pas, il regarde avec passion les matchs de tennis à la télévision... enfin il serait plus juste de dire que sa fascination se porte particulièrement sur une jeune femme russe de 25 ans, élancée, blonde, sexy à souhait, classée 26ème mondiale. Elle se nomme Anna.
Par chance, Aiat a l'opportunité de la rencontrer lors d'une soirée. L'homme est heureux mais quelque chose pourtant le contrarie : son visage dans le miroir, la couleur foncée de sa peau, ses cheveux noirs et ses yeux si sombres... Aiat est d'origine iranienne et n'assume absolument pas son apparence. Son aspect lui pose problème. Cela l'obsède. Epilation et fond de teint ne suffisent pas à gommer sa vraie nature... et voilà que l'idée jaillit : il va se teindre les cheveux en blond et poser des lentilles bleues sur ses yeux !
C'est ainsi transformé qu'il se rend à la réception, se faisant appeler Alain Fayer, ultime et essentiel changement pour rendre crédible sa nouvelle identité.
Et le subterfuge va fonctionner à merveille ; Anna va lui tomber dans les bras. Aiat n'est plus un étranger il est désormais un autre. Il est parvenu à se fondre dans le décor, dans la masse. Au grand étonnement du lecteur, Anna ne se rend compte de rien.
La jeune femme est à l'opposé d'Aiat-Alain (sûrement ce qu'elle recherche); elle aime attirer les regards, volontiers capricieuse et égoïste, un brin raciste, lunatique, imprévisible... Aucunement gênée par son « étrangéité », mot emprunté à l'auteur : sportive de haut niveau à la notoriété grandissante, les frontières n'existent pas pour elle, elle se sent bien partout.
L'une veut briller et balance toute son énergie dans ses matchs alors que l'autre veut disparaître et est sans cesse dans l'introspection. Anna est expansive et lui tout en retenu. Aiat va-t-il s'engluer dans le mensonge et la dissimulation ou accepter enfin son statut d'immigré ? Où va le mener cette histoire d'amour ?
Un roman intéressant par son propos et son questionnement sur les difficultés d'intégration d'un immigré qui préfère perdre son identité propre afin de s'en créer une nouvelle, mais le manque de vraisemblance (surprenant que personne ne découvre le travestissement d'Aiat et incompréhensible que ces deux êtres si différents puissent s'aimer!) m'a dérangée, et le caractère d'Anna m'a fortement agacée. Au fil de la lecture, la froideur (probablement voulue par l'auteur), le cynisme et l'autodérision entraînent un sentiment de malaise pour le lecteur.
Lien : http://lesmotsdelafin.wordpr..