Aki Shimazaki

J'entre dans notre chambre à coucher. Les draps de nos lits sont bien rangés. Je me dirige vers la table de chevets entre nos deux lits. Je tire le tiroir et vois dedans des boutons de manchette, des épingles de cravate, des stylos, deux briquets et des boîtes d'allumettes. "Ah les voilà !" Je prends la boîte dont l'image est la plus jolie : deux tsukushi (tige de prêle) peints à l'aquarelle. L'image m'attire. Je m'assieds sur mon lit et la fixe quelques instants.
Les deux tsukushi se dressent, presque de la même taille, sur un fond de teintes pastel. Ils sont couleur de peau avec des nuances différentes : l'un plus foncé, l'autre plus pâle. Je murmure malgré moi : "Sensuel..." Je regarde l'autre face. Là, il y a un mot écrit en anglais : "fraternity".