Alain Mabanckou

L'Afrique n'est plus seulement en Afrique. En se dispersant à travers le monde, les Africains créent d'autres Afriques, tentent d'autres aventures peut-être salutaires pour la valorisation des cultures du continent noir. (...)
Nous avons besoin d'une confrontation, d'un face à face des cultures. Peu importe le lieu. (p.160)