"Toujours d'instinct, Ataman pressentait que l'illusion la plus parfaite est celle que l'on construit avec les éléments mêmes de la réalité. Ainsi la réalité, dans ses aspects les plus connus et inattendus, se fait complice jusqu'au moment où un acte de volonté l'illumine brusquement en en révèle le danger caché."