- Il a vraiment une mauvaise vue ? demandai-je.
-Très, dit Liam. Juste après notre évasion de Caledonia, on a passé la nuit dans une maison abandonnée. Un bruit horrible comme une vache agonisante, m'a réveillé. Je me suis dirigé vers les plaintes, une batte de base-ball à la main, persuadé qu'il me faudrait tabasser quelqu'un pour qu'on puisse s'enfuir. Puis je me suis aperçu que Chubs était assis au fond d'une piscine vide.
-J'y crois pas, dis-je
-C'est la vérité vraie. Œil de Lynx était allé satisfaire un besoin naturel et n'avait pas vu le trou. Il s'était tordu la cheville et ne pouvait pas remonter.