Un vent frais d'automne balayait la place Znamenskaïa. Il emportait avec lui les feuilles jaunies des arbres bordant l'église du Signe qui dressait ses cinq dômes au-dessus des eaux lentes du canal Ligovski, et tourbillonnant en maltraitant les chapeaux des dames, s'engouffrait entre les immeubles de la perspective Nevski. L'hiver approchait, et le ciel bleu-gris parcouru de nuages trainants continuerait immuablement de s'abaisser sur les têtes, de pâlir avant de déverser sur la ville ses monceaux de neige.