Alexandre Pouchkine

TCHATSKI
A peine jour, sur pied... et moi-même à vos pieds.
Embrassez-moi. Vous ne m'attendiez pas ? Parlez.
Alors contente ? Regardez-moi bien.
Surprise ? Rien de plus ? Le bel accueil !
Comme après moins d'une semaine !
Tout comme si hier ensemble
Nous nous étions ennuyés à périr.
Quoi ? Pas un brin d'amour ! Ah, vous êtes trop bonne.
Et cependant j'ai parcouru, que sais-je,
Sept cents verstes et plus en quarante-cinq heures,
Sans souffler, sans ciller un instant. Vent, tempête...
Je me suis fourvoyé, j'ai fait chute sur chute.
De mes exploits je suis payé !

SOPHIE
Mais, Tchatski, je suis très contente...

TCHATSKI
Vraiment ? A la bonne heure !
Mais pour vous parler franc qui montre ainsi sa joie ?
Il me semble qu'en fin de compte,
En gelant mes gens et mes bêtes,
Je n'ai fait plaisir qu'à moi-même.

Acte I - scène VII - Le malheur d'avoir de l'esprit (Griboïedov)