À cet instant précis, la question se résumait à savoir si M. Locke avait réussi ou non à faire de moi une fille sage qui connaissait sa place. Sa volonté avait-elle entièrement éclipsé la mienne ? Avait-il anéanti ma personnalité pour la remplacer par un simulacre ? Ou m'avait-il seulement fait entrer de force dans un costume et obligée à jouer un rôle ?