Amadou Ouédraogo est professeur de littératures et cultures francophones d’Afrique et de la Caraïbe à l’Université de la Louisiane à Lafayette depuis 2007.
Il est titulaire d'un master en littérature et culture africaine de l'Université de Ouagadougou (1983) et d'un doctorat de l'Université de l'Iowa (2001-2006).
Il a été professeur de littérature africaine anglophone à l'Université de Ouagadougou de 1989 à 2000 et assistant d'enseignement à l'Université de l'Iowa de 2001 à 2006.