Anastasia Ortenzio

Biographie :

Conteuse, spécialiste des contes des Balkans

Née en 1949 dans le sud de l'Italie, dans une famille d'origine italo-macédonienne, Anastasia Ortenzio vit en France depuis l'âge de 10 ans. Après un cursus littéraire et un 3e cycle à l'IESTO (CNAM), elle fut pendant plusieurs années consultante en organisation. Elle conte des mythes et légendes de tous les pays, depuis 15 ans, dans les musées, bibliothèques, centres culturels, théâtres...

En 1997, elle devient membre de la Société de mythologie française pour laquelle elle effectue des recherches autour des mythologies des territoires de France.

En 2005, elle redécouvre les contes et légendes macédoniens. Réalisant que cette culture populaire est inconnue en France et généralement en Occident, elle traduit une partie de la collecte effectuée au XIXe siècle par de nombreux folkloristes macédoniens, dont Marko Cepenkov. Des publications s’ensuivent. Anastasia Ortenzio a notamment publié "Contes et légendes des Balkans" (Flies, 2008) et "Ourson et les Narecnizi" (L'Harmattan, 2011).