Dans les années 1945-55, André Dinar est l'auteur de plusieurs dizaines de romans inscrits dans la veine populaire, aux titres lestes et aux couvertures aguicheuses. Il use encore d'autres pseudonymes tels André Nardy, Gil Taurens, Georges Mhorris.
Romancier et essayiste, il oeuvre surtout dans le roman historique et leste (chez Prima, l'Arabesque ou Méricant).
Car enfin le mariage comporte quelques obligations, dont la principale est de partager le lit du conjoint. Gina ne se voyait pas couchée avec Olivier Tréfond, même sans lunettes. Coucher avec un homme, cela veut dire un peu plus que dormir à ses côtés ; il y a aussi...Gina n'était pas une sotte. Le règne des oies blanches était fini avant même que Gina ait passé son bachot ; à la pratique près elle sait ce qui se passe - généralement - quand un homme et une femme sont dans le même lit.