André Duron

Je n'ai hélas que le premier volume de ce chef d'œuvre chinois... Et j'espère un réédition... Car oui, le Su Wen, ou questions simples, est avec le Nan Jing classique des difficultés, le classique médical le plus cité dans les manuels de médecine chinoise... Il est regrettable que l'on est tant de mal à se procurer un tel ouvrage, et surtout comment comprendre la Chine, si l'on ne jette pas un coup d'œil même rapide à de véritables chefs d'œuvres que ses classiques médicaux ... Il est un fait, pour comprendre réellement la Chine, lire Sun Tseu, ou Lao Tseu, ou Confucius est loin de suffire, car beaucoup de choses se comprennent mieux en apprenant quelques idéogrammes Chinois (à défaut d'apprendre le Chinois) et de survoler les classiques médicaux, où bien des choses sur la vision su paysan chinois, indissociable de la vision du médecin chinois, est expliqué.. Et donc après une longue introduction d'avertissement sur les mauvaises interprétations occidentales et ce qu'est vraiment la vision chinoise, nous entrons dans le dialogue de ce grand classique, entre l'empereur jaune, c'est à dire le premier empereur (celui de l'armée de terre cuite) avec la réponse de Qi Bai... Un grand classique à sauver... Un monument qui doit à tout prix être préservé et propagé...