Étéocle
Au fond, qu'est-ce que nous cherchons dans les livres? C'est toujours, plus ou moins, des autorisations. Et même ceux qui se prétendent amoureux de l'ordre, respectueux des choses établies ; ceux que Tirésias appelle "les bien-pensants", ce qu'ils y cherchent, c'est la permission de gêner, d'opprimer, de terroriser leurs voisins. Ce qu'ils y cherchent, c'est des apophtegmes, des théories, qui mettent leur conscience à l'aise, et de leur côté le bon droit.
Polynice
Et ce que nous y cherchons, nous, mal-pensants, c'est des autorisations de faire ce que la coutume, la bienséance,ou, par contrainte et par peur, les lois, nous enseignent à ne pas faire.