André Mandouze

Le débat a prouvé qu'on ne peut décidément rien contre ceux qui — en toute méconnaissance d'un dossier — ont décidé a priori de faire d'Augustin soit un "pur" berbère (sans pour autant pouvoir définir précisément le terme) soit un "pur" latin (sans tenir compte de la nature de la citoyenneté romaine à cette époque). Toujours est-il que, dans leur simplisme caricatural, ces deux formes d'intégrisme primaire se trouvent réduites à néant par ce que l'onomastique concernant les noms de Patricius, Monnica et Adeodatus révèlent respectivement de trois composantes mises à contribution dans la généalogie d'Augustinus. Une généalogie qui est en fait la typique représentation d'une africanité plurielle fondée sur le métissage le plus complet et le plus représentatif qu'on puisse espérer. ("Augustinus Afer: saint Augustin, africanité et universalité : actes du colloque international", Alger-Annaba, 1-7 avril 2001)