Mais, s'il en croyait ce que Trixie lui avait dit au téléphone, Taylor allait bien plus mal qu'il ne l'avait cru : elle avait des hallucinations et passait de longues heures à pleurer dans sa chambre. Cela ne ressemblait pas à l'intrépide Taylor Jackson qu'il connaissait.