Aniceti Kitereza

Biographie :

Auteur et théologue tanzanien de la minorité Kerewe, de l'île du même nom du Lac Victoria. Son oeuvre la plus connue "Les enfants du faiseur de pluie", écrite en Kikerewe en 1945, traduite par l'auteur en Kiswahueli, fut éditée dans cette langue, langue officielle de la Tanzanie indépendante, à titre posthume en 1981, puis par la suite en allemand, anglais... Mais toujours pas en francais???
Ce roman et les autres oeuvres publiées à ce jour sont uniques en leur genre, ils livrent une véritable mine d'informations très détaillées sur la vie quotidienne des Kerewe avant la seconde guerre mondiale.
Ils sont aussi réputés pour leur humour.
AK était un véritable polyglotte qui maîtrisait, outre les langues africaines déjà citées, les langues des puissances coloniales occuopant son pays (allemand et anglais), le francais, le grec et le latin!
Une raison de plus pour lancer un appel aux traductrices, traducteurs et maisons d'édition: l'Afrique ne se limite pas aux anciennes colonies tricolores...