Ann Radcliffe

Saint-Aubert se cacha le visage de son mouchoir; il ne pouvait parler; mais Émilie continua de retracer à son père les vérités qu'il avait su lui inculquer lui-même.
«La pauvreté, lui disait-elle, ne pourra nous priver d'aucune des jouissances de l'âme; vous pourrez toujours être un exemple de courage et de bonté, et moi la consolation d'un père chéri; nous saurons toujours apprécier les grandes choses, les belles choses; nous pourrons toujours en goûter le charme. Les scènes de la nature, ces spectacles sublimes si fort au-dessus d'un luxe artificiel, les scène de la nature s'ouvrent au pauvre comme au riche. De quoi pourrons-nous nous plaindre, tant que le nécessaire nous restera? Des plaisirs que l'argent ne saurait payer, continueront d'être sous notre main: nous garderons le sublime superflu de la nature, et nous perdrons celui de l'art.»