Annalee Newitz

A force de se renseigner sur le mot "tapette", et pour avoir fini par le comprendre à peu près, Paladin savait que chez les humains, le désir sexuel faisait partie du genre. Mais il commençait à se rendre compte que ce dernier influait aussi sur la manière de voir le monde. Les robots militaires, surtout ceux au corps cuirassé comme Paladin, étaient presque toujours "il". Les humains attribuaient un genre en fonction du comportement et du rôle professionnel, souvent en ignorant l'anatomie. Le genre était une forme de reconnaissance sociale.
Voilà pourquoi les humains lui avaient attribué un genre avant même qu'il ait un nom.