[…] s’imaginer qu’un dictionnaire, une « clé des gestes », pourrait résoudre nos interrogations sur la « sincérité », la « spontanéité », la « véracité », le « sens réel » de ce qui est communiqué, c’est essayer de compenser un manque d’implication dans la relation par une technique.