Anne Toulouse

Les Français ont connu, il y a quatre ans, le débat sur l'écriture inclusive, mais la tentative a succombé à la complication d'écrire avec des points et des tirets pour inclure toutes les variations du propos, alors qu'une grande partie de la population s'exprimait déjà en abrégé sur les Smartphones. Certaines organisations à la pointe de l'aventure, comme Sciences Po, l'ont néanmoins adoptée. La France vient, avec quelques années de retard, de se mettre à la remorques des Etats-Unis en se lançant dans les pronoms inclusifs, avec l'imprimatur du dictionnaire Robert, où figure désormais "iel", qui est le fusion de il/elle. [...] Car quand on met le doigt dans cet engrenage on ne sait pas où cela mène, il suffit de jeter un coup d'oeil de l'autre côté de l'Atlantique pour avoir une idée du chemin à parcourir.