(...) : un policier « cultivé » et consacré – comme Simenon en « Pléiade » – devient-il une œuvre littéraire en quelque sorte comparable à Balzac ou Gracq ? Ou s’agit-il d’une coexistence pacifique entre des formes bien distinctes de culture lettrée ?