Pour une autre étude anglaise - les Anglais ont décidément une grande avance sur ces sujets par rapport aux Français - les chercheurs ont d'abord mesuré la souffrance éprouvée par une poule encagée, qui ne peut plus se mouvoir naturellement ni battre des ailes, puis constaté que cette même poule souffrait environ deux fois plus si elle voyait une congénère en cage comme elle... Nul besoin d'épilogue sur la multiplication de souffrances engendrées par un élevage en batterie.