Anthony Burgess

Extrait de l’émission télévisée de Bernard Pivot, Apostrophes, Ina, 1988.
Bernard Pivot : Vous racontez la manière dont la tradition britannique voit la France
[Bernard Pivot lit un extrait de Qwert Yuiop] : « La France, ennemie héréditaire,pays de mangeurs de grenouilles et de maîtres à danser, de moeurs sexuelles dégoûtantes » – je me demande bien lesquelles – « alliée rapace et indigne de confiance,
une nation qui trempe des sachets de thé dans de l’eau tiède, ne mange rien au petit-déjeuner et trop à midi, qui boit beaucoup mais n’est jamais franchement saoule ».
[Rires du public]
Anthony Burgess : Oui, c’est très bien écrit. [Rires du public] En général ce n’est pas mon opinion. J’adore les Français naturellement, surtout ici. Mais je crois que les Français ont un…, sont différents des Anglais.
Bernard Pivot : Oh ben oui! Heureusement! Heureusement! [Rires du public]
Anthony Burgess : Les Français sont rationnels, intellectuels. L’intellectualité n’existe pas en Angleterre.
Bernard Pivot : Vous insistez là-dessus.
Anthony Burgess : J’ai vu à Paris un club des intellectuels. Pas possible à Londres. Voilà cette arrogance intellectuelle qu’on ne trouve pas chez nous.
Bernard Pivot : Donc ça, c’est un bon point pour les Français.
Anthony Burgess : Très bon, très bon. C’est très bon9.