Anthony Doerr

Un après-midi de novembre, Seymour demande à Ami-Fidèle s'il est perturbé comme lui par les bruits très forts, s'il a parfois l'impression d'entendre trop de choses - lui arrive-t-il de souhaiter que le monde entier soit aussi calme que la clairière en cet instant, alors qu'un million de petits flocons argentés volettent en silence - quand la chouette descend de sa branche en piqué, puis traverse la clairière pour aller se percher dans un arbre à l'autre extrémité.
Seymour la rejoint aussitôt. L'oiseau se coule sans bruit entre les ramures, se dirigeant vers la maison, et de temps à autre il module un appel, comme pour l'inviter à le suivre. Lorsque Seymour arrive dans le jardin, la chouette s'est déjà posée sur le toit. Elle lance un hou sonore et profond vers le rideau de neige, et son regard se tourne vers la vieille remise à outils de Pawpaw.