En dépit des observations réalisées par les chercheurs de l'institut Pasteur, le professeur américain Robert Gallo refuse d'envisager que le virus responsable du sida soit véritablement différent du HTLV, le premier rétrovirus humain qu'il a lui-même découvert en 1980. Son prestige international repose essentiellement sur ce travail.