Dans le monde très feutré des institutions hospitalières parisiennes, l'inquiétude de l'agitation de ce directeur de service commence à déranger. Tout cela va bientôt lui coûter cher. Un soir de mai 1982, le couperet tombe. La direction de Claude Bernard, gênée par l'apparition d'une population homosexuelle que l'infectiologue attire dans ses consultations, lui signifie que, s'il choisit de continuer à travailler sur ce syndrome, il devra trouver un autre hôpital où exercer. (p.41)