Antonia Susan Byatt

C’est après que Debbie les eut rabibochés que Robin a donné à Mme Brown des explications sur le rouge et le vert. Il a reculé la pomme contre la pelote d’épingles et redéployé les violettes devant la saucière de Monet, à côté du bougeoir bleu cobalt, qui a un peu la forme d’une gentiane, d’une haute corolle au bout d’une tige. Mme Brown aurait préféré que les fétiches soient rangés en demi-cercle comme un arc-en-ciel, de l’infrarouge à l’ultraviolet, pour ainsi dire. Robin a dit :
« Certaines combinaisons produisent certains effets. Par exemple, l’opposition du jaune et du violet, du bleu et de l’orangé, qui peut sembler « naturelle » en un sens, parce que les ombres naturelles sont bleues ou violettes. La lumière et l’ombre, vous voyez ? Tandis que le rouge et le vert, si vous les mettez côte à côte – parfois vous pouvez voir une espèce de ligne jaune qui danse là où ils se rencontrent -, et cela n’a rien à voir avec la lumière et l’ombre, mais, peut-être, avec le fait que si vous ajoutez, je dis bien ajoutez, certains rouges à certains verts vous pouvez obtenir du jaune, ce que vous n’auriez jamais deviné.
- Les géraniums sont naturels » a dit Mme Brown.