Aquilino Ribeiro

Voici un récit plein de rythme et d'espièglerie, une fable animalière souvent caustique. Aquilino Ribeiro a connu l'exil et la prison. Cette fable qui s'adressait aussi à un jeune public ne pouvait donc être complètement innocente. Attrape-Minon, la renarde que nous suivons dans toutes ses aventures, est "docteur ès friponnerie, fourberie et filouterie", "artificieuse", "enjôleuse" et "ripailleuse". Après de vilains tours elle est à plusieurs reprises poursuivie, elle a aussi des talents de guérisseuse et est souvent consultée autant pour sa sagesse que pour ses ruses, dans ce royaume des forêts et falaises à l'entour, dont le vice-roi, le loup Rustreval, est souvent le premier berné. J'ai adoré ce roman illustré par Benjamin Rabier qu' Aquilino Ribeiro avait rencontré à Paris.

"O Malhadinhas" a été publié à Lisbonne en 1922. Antonio Malhadinhas est un muletier sur la route d'Aveiro dans le centre du Portugal. Il s'est marié à Brizida, sa cousine, après l'avoir enlevée contre son gré. Antonio continue cependant d'aller dans les foires et les tavernes. le Diable semble souvent se trouver sur sa route. Mais Antonio ne manque pas non plus de bonhomie et c'est avec une gouaille irrésistible qu'il nous conte, arrivant au terme de sa vie, ses aventures. L'auteur dit dans son introduction qu'il avait l'impression d'entendre la geste barbare et rude d'un Portugal qui n'était plus.

Une réussite! Vraiment,je suis conquise!

Même si je suis triste de voir que je suis la seule lectrice de ce livre sur Babelio (tristesse)...

C'est en librairie que l'on m'a suggéré ce livre. Je me suis dit que ça valait la peine d'essayer, et je ne regrette pas!

J'ai vite appris à connaître l'héroïne, Attrape-Minon la renarde ,qui est une sorte de cousine de ce rusé goupil de Renart! Grâce à ses ruses plus farfelues les unes que les autres, elle se débarrasse de ses problèmes en un clin d'oeil!

En plus, ce livre peut être lu par les enfants comme par les adultes, qui d'ailleurs comprendront surement mieux le style de langage du livre, qui fait très "vieux français" (un peu comme les Fables de La Fontaine).

En résumé, un vrai petit trésor, à mettre entre les mains de tous les adeptes du monde animal!