AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782906462694
Editions Chandeigne (09/02/2000)
5/5   2 notes
Résumé :
Le roman de la renarde (1924) est le grand classique de la littérature jeunesse portugaise. Mais il est difficile de dire qui des enfants ou des adultes se délectent le plus de ce texte. Aquilino Ribeiro (1885-1963) - auteur incontournable de la littérature portugaise - a narré les aventures d'Attrape-Minon, la renarde «artificieuse, enjôleuse et ripailleuse». Lors de son exil à Paris, il rencontra Benjamin Rabier qui illustra avec saveur les renarderies de cette pe... >Voir plus
Que lire après Le Roman de la RenardeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Voici un récit plein de rythme et d'espièglerie, une fable animalière souvent caustique. Aquilino Ribeiro a connu l'exil et la prison. Cette fable qui s'adressait aussi à un jeune public ne pouvait donc être complètement innocente. Attrape-Minon, la renarde que nous suivons dans toutes ses aventures, est "docteur ès friponnerie, fourberie et filouterie", "artificieuse", "enjôleuse" et "ripailleuse". Après de vilains tours elle est à plusieurs reprises poursuivie, elle a aussi des talents de guérisseuse et est souvent consultée autant pour sa sagesse que pour ses ruses, dans ce royaume des forêts et falaises à l'entour, dont le vice-roi, le loup Rustreval, est souvent le premier berné. J'ai adoré ce roman illustré par Benjamin Rabier qu' Aquilino Ribeiro avait rencontré à Paris.
Commenter  J’apprécie          500
Une réussite! Vraiment,je suis conquise!
Même si je suis triste de voir que je suis la seule lectrice de ce livre sur Babelio (tristesse)...
C'est en librairie que l'on m'a suggéré ce livre. Je me suis dit que ça valait la peine d'essayer, et je ne regrette pas!
J'ai vite appris à connaître l'héroïne, Attrape-Minon la renarde ,qui est une sorte de cousine de ce rusé goupil de Renart! Grâce à ses ruses plus farfelues les unes que les autres, elle se débarrasse de ses problèmes en un clin d'oeil!
En plus, ce livre peut être lu par les enfants comme par les adultes, qui d'ailleurs comprendront surement mieux le style de langage du livre, qui fait très "vieux français" (un peu comme les Fables de la Fontaine).
En résumé, un vrai petit trésor, à mettre entre les mains de tous les adeptes du monde animal!
Commenter  J’apprécie          31


Video de Aquilino Ribeiro (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Aquilino Ribeiro
João Viegas, traducteur de "Récits de la prison de Porto" de Camilo Castelo Branco et des "Eaux de Joana" de Valério Romão nous parle de l'auteur Aquilino Ribeiro dont les éditions Chandeigne ont publié "Le roman de la renarde" et "Les sentiers du démon".
autres livres classés : portugalVoir plus


Lecteurs (6) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz Sur Yvain Ou Le Chevalier Au Lion

Qui raconte son aventure au début du livre ?

Yvain
Calogrenant
Le roi
Gauvain

12 questions
1164 lecteurs ont répondu
Thème : Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de TroyesCréer un quiz sur ce livre

{* *}